en to pl_PL translation catalogue (494 entries)

en: View all results
pl_PL: Pokaż wszystkie wyniki

en: No results
pl_PL: Brak wyników

en: Home
pl_PL: Strona główna

en: CLOSE
pl_PL: ZAMKNIJ

en: Page
pl_PL: Strona

en: All
pl_PL: Wszystko

en: By
pl_PL: Przez

en: Load more
pl_PL: Załaduj więcej

en: View all posts in
pl_PL: Zobacz wszystkie wiadomości

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Previous article
pl_PL: Poprzedni artykuł

en: Next article
pl_PL: Następny artykuł

en: Authors
pl_PL: Autorzy

en: Author
pl_PL: Autor

en: RELATED ARTICLES
pl_PL: PODOBNE ARTYKUŁY

en: MORE FROM AUTHOR
pl_PL: WIĘCEJ OD AUTORA

en: VIA
pl_PL: PRZEZ

en: SOURCE
pl_PL: ŹRÓDŁO

en: TAGS
pl_PL: TAGI

en: SHARE
pl_PL: UDOSTĘPNIJ

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Read more
pl_PL: Więcej

en: Name:
pl_PL: Nazwa:

en: Email:
pl_PL: E-mail:

en: Website:
pl_PL: Strona Internetowa:

en: Comment:
pl_PL: Komentarz:

en: LEAVE A REPLY
pl_PL: ZOSTAW ODPOWIEDŹ

en: Post Comment
pl_PL: Dodaj komentarz

en: Cancel reply
pl_PL: Anuluj odpowiedź

en: Reply
pl_PL: Odpowiedz

en: Log in to leave a comment
pl_PL: Zaloguj się, aby dodać komentarz

en: NO COMMENTS
pl_PL: BRAK KOMENTARZY

en: 1 COMMENT
pl_PL: 1 KOMENTARZ

en: COMMENTS
pl_PL: KOMENTARZE

en: REVIEW OVERVIEW
pl_PL: PRZEGLĄD RECENZJI

en: SUMMARY
pl_PL: PODSUMOWANIE

en: OVERALL SCORE
pl_PL: WYNIK OGÓLNY

en: Ooops... Error 404
pl_PL: Uuuups ... Błąd 404

en: Sorry, but the page you are looking for doesn't exist.
pl_PL: Przepraszamy, ale strona, której szukasz nie istnieje.

en: You can go to the
pl_PL: Możesz przejść do

en: HOMEPAGE
pl_PL: STRONA GŁÓWNA

en: OUR LATEST POSTS
pl_PL: NASZE NAJNOWSZE WPISY

en: Posts by
pl_PL: Posty przez

en: POSTS
pl_PL: POSTY

en: Posts tagged with
pl_PL: Wiadomości z tagiem

en: Daily Archives:
pl_PL: Dzienne Archiwum:

en: Monthly Archives:
pl_PL: Miesięczne Archiwum:

en: Yearly Archives:
pl_PL: Roczne Archiwum:

en: Archives
pl_PL: Archiwa

en: LATEST ARTICLES
pl_PL: NAJNOWSZE ARTYKUŁY

en: search results
pl_PL: wyniki wyszukiwania

en: Search
pl_PL: Wyszukiwanie

en: If you're not happy with the results, please do another search
pl_PL: Jeśli nie jesteś zadowolony z wyników, należy ponownie uruchomić wyszukiwanie

en: Contact us
pl_PL: Napisz do nas

en: Page %CURRENT_PAGE% of %TOTAL_PAGES%
pl_PL: Strona %CURRENT_PAGE% z %TOTAL_PAGES%

en: Next
pl_PL: Następny

en: Prev
pl_PL: Poprzedni

en: No results for your search
pl_PL: Brak wyników dla Twojego wyszukiwania

en: No posts to display
pl_PL: Brak postów do wyświetlenia

en: LOG IN
pl_PL: ZALOGUJ SIĘ

en: Sign in / Join
pl_PL: Zaloguj się / Dołącz

en: Log In
pl_PL: Zaloguj się

en: REGISTER
pl_PL: ZAREJESTRUJ SIĘ

en: Send My Pass
pl_PL: Wyślij Moją Przepustkę

en: Forgot your password?
pl_PL: Nie pamiętasz hasła?

en: Please wait...
pl_PL: Proszę czekać ...

en: User or password incorrect!
pl_PL: Użytkownik lub hasło niepoprawne!

en: Email or username incorrect!
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika jest niepoprawna!

en: Email incorrect!
pl_PL: E-mail niepoprawny!

en: User or email already exists!
pl_PL: Użytkownik lub adres e-mail już istnieje!

en: Please check you email (index or spam folder), the password was sent there.
pl_PL: Proszę sprawdź swój e-mail (indeks lub folder spam), hasło zostało tam wysłane.

en: Email address not found!
pl_PL: Adres e-mail nie został znaleziony!

en: Your password is reset, check your email.
pl_PL: Twoje hasło jest resetowane, sprawdź swój e-mail.

en: Welcome! Log into your account
pl_PL: Witamy! Zaloguj się na swoje konto

en: Register for an account
pl_PL: Zarejestruj konto

en: Recover your password
pl_PL: Odzyskaj swoje hasło

en: your username
pl_PL: Twoja nazwa użytkownika

en: your password
pl_PL: Twoje hasło

en: your email
pl_PL: Twój e-mail

en: A password will be e-mailed to you.
pl_PL: Hasło zostanie wysłane e-mailem.

en: Logout
pl_PL: Wyloguj

en: Like
pl_PL: Lubię

en: Fans
pl_PL: Fani

en: Follow
pl_PL: Obserwuj

en: Followers
pl_PL: Obserwujący

en: Subscribe
pl_PL: Subskrybuj

en: Subscribers
pl_PL: Subskrybujący

en: MORE STORIES
pl_PL: WIĘCEJ HISTORII

en: Latest
pl_PL: Najnowsze

en: Featured posts
pl_PL: Wyróżnione posty

en: Most popular
pl_PL: Najbardziej popularne

en: 7 days popular
pl_PL: Popularne 7 dni

en: By review score
pl_PL: Przez wynik przeglądania

en: Random
pl_PL: Losowe

en: Trending Now
pl_PL: Na Topie

en: POPULAR CATEGORY
pl_PL: POPULARNE KATEGORIE

en: EVEN MORE NEWS
pl_PL: JESZCZE WIĘCEJ WIADOMOŚCI

en: Previous (Left arrow key)
pl_PL: Poprzedni (Strzałka w lewo)

en: Next (Right arrow key)
pl_PL: Następny (Strzałka w prawo)

en: %curr% of %total%
pl_PL: %curr% z %total%

en: The content from %url% could not be loaded.
pl_PL: Zawartość z %url% nie może być załadowana.

en: The image #%curr% could not be loaded.
pl_PL: Obraz #%curr% nie może być załadowany.

en: Share on Facebook
pl_PL: Podziel się na Facebooku

en: Tweet on Twitter
pl_PL: Tweet (Ćwierkaj) na Twitterze

en: EDITOR PICKS
pl_PL: REDAKCJA

en: POPULAR POSTS
pl_PL: POPULARNE POSTY

en: FOLLOW US
pl_PL: PODĄŻAJ ZA NAMI

en: ABOUT US
pl_PL: O NAS

en: More
pl_PL: Więcej

en: Featured
pl_PL: Funkcjonalny

en: All time popular
pl_PL: Cały czas popularne

en: Likes
pl_PL: Upodobania

en: Register
pl_PL: Zarejestrować

en: of
pl_PL: z

en: Euro Member Countries
pl_PL: Kraje członkowskie strefy euro

en: Your comment is awaiting moderation
pl_PL: Twój komentarz czeka na moderację jest

en: Follow us on Instagram
pl_PL: śledź nas na Instagram

en: Back
pl_PL: Z powrotem

en: Sign in
pl_PL: Zaloguj

en: Sign up
pl_PL: Zapisz się

en: Join
pl_PL: Przyłączyć się

en: Welcome!
pl_PL: Witamy!

en: Log into your account
pl_PL: Zaloguj się na swoje konto

en: Password recovery
pl_PL: Odzyskiwanie hasła

en: Please check your email (index or spam folder), the password was sent there.
pl_PL: Proszę sprawdzić pocztę (folder indeksu lub spam), hasło zostało wysłane tam.

en: Australian Dollar
pl_PL: Dolar australijski

en: Bulgarian Lev
pl_PL: Lew bułgarski

en: Brazilian Real
pl_PL: Real brazylijski

en: Canadian Dollar
pl_PL: Dolar kanadyjski

en: Swiss Franc
pl_PL: Frank szwajcarski

en: Chinese Yuan Renminbi
pl_PL: Chiński Yuan

en: Czech Republic Koruna
pl_PL: Republika Czeska korona

en: Danish Krone
pl_PL: Duńska

en: British Pound
pl_PL: Funt brytyjski

en: Hong Kong Dollar
pl_PL: Dolar hongkoński

en: Croatian Kuna
pl_PL: Kuna chorwacka

en: Hungarian Forint
pl_PL: Forint węgierski

en: Indonesian Rupiah
pl_PL: Rupia indonezyjska

en: Israeli Shekel
pl_PL: Izraelski szekel

en: Indian Rupee
pl_PL: Rupia indyjska

en: Japanese Yen
pl_PL: Jen japoński

en: Korean (South) Won
pl_PL: Koreański (południe) zdobył

en: Mexican Peso
pl_PL: Peso meksykańskie

en: Malaysian Ringgit
pl_PL: Malezyjski ringgit

en: Norwegian Krone
pl_PL: Korona norweska

en: New Zealand Dollar
pl_PL: Nowa Zelandia dolara

en: Philippine Peso
pl_PL: Peso filipińskie

en: Polish Zloty
pl_PL: Polski złoty

en: Romanian (New) Leu
pl_PL: Rumuński (nowy) leu

en: Russian Ruble
pl_PL: Rosyjski rubel

en: Swedish Krona
pl_PL: Korona szwedzka

en: Singapore Dollar
pl_PL: Dolar singapurski

en: Thai Baht
pl_PL: Tajski baht

en: Turkish Lira
pl_PL: Lira turecka

en: United States Dollar
pl_PL: Dolar amerykański

en: South African Rand
pl_PL: Rand południowoafrykański

en: Privacy Policy
pl_PL: Polityka prywatności

en: views
pl_PL: widoki

en: Modified date:
pl_PL: Zmieniona data:

en: Please enter your name here
pl_PL: Proszę podać swoje imię tutaj

en: Please enter your email address here
pl_PL: Wpisz tutaj swój adres e-mail

en: You have entered an incorrect email address!
pl_PL: Wpisałeś nieprawidłowy adres e-mail!

en: Please enter your comment!
pl_PL: Proszę wpisać swój komentarz!

en: Logged in as
pl_PL: Zalogowany jako

en: Log out?
pl_PL: Wyloguj?

en: Logged in as %s. Edit your profile.
pl_PL: Zalogowany jako% s. Edytuj swój profil.

en: Edit
pl_PL: Edytować

en: Login
pl_PL: Zaloguj Się

en: Send My Password
pl_PL: Wyślij moje hasło

en: Create an account
pl_PL: Utwórz konto

en: Welcome! Register for an account
pl_PL: Witamy! zarejestrować konto

en: About me
pl_PL: O mnie

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
pl_PL: Zapisz moje nazwisko, adres e-mail i stronę internetową w tej przeglądarce na następny raz, gdy skomentuję.

en: Orders
pl_PL: Zamówienia

en: Addresses
pl_PL: Adresy

en: Account settings
pl_PL: Ustawienia konta

en: Hello
pl_PL: Witaj

en: No products in the cart.
pl_PL: Brak produktów w koszyku.

en: Product categories
pl_PL: Kategorie produktów

en: Product tags
pl_PL: Tagi produktów

en: Success
pl_PL: Powodzenie

en: Acknowledgment is required!
pl_PL: Wymagane jest potwierdzenie!

en: Please fill in a valid email.
pl_PL: Proszę wypełnić poprawny adres e-mail.

en: Please fill in an email address.
pl_PL: Proszę podać adres e-mail.

en: Get into your account.
pl_PL: Dostać się na swoje konto.

en: My subscription account
pl_PL: Moje konto abonamentowe

en: Account details
pl_PL: Szczegóły Konta

en: Subscriptions
pl_PL: Subskrypcje

en: My woo account
pl_PL: Moje konto woo

en: Log out
pl_PL: Wyloguj

en: Email address
pl_PL: Adres e-mail

en: Username
pl_PL: Nazwa Użytkownika

en: Password
pl_PL: Hasło

en: must contain at least one lower case (a..z)
pl_PL: musi zawierać co najmniej jedną małą literę (a..z)

en: must contain at least one upper case (A..Z)
pl_PL: musi zawierać co najmniej jedną wielką literę (a..z)

en: must contain at least 6 characters in length
pl_PL: musi zawierać co najmniej 6 znaków długości

en: Repeat password
pl_PL: Powtórz hasło

en: Already have an account?
pl_PL: Posiadasz już konto?

en: Recover password
pl_PL: Odzyskaj hasło

en: Username or Email address
pl_PL: Nazwa użytkownika lub adres e-mail

en: Forgot password?
pl_PL: Zapomniałeś hasła?

en: Don't have an account?
pl_PL: Nie masz konta?

en: Dashboard
pl_PL: Panel

en: Welcome to your account!
pl_PL: Witaj na swoim koncie!

en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)! From your account dashboard you can view your subscriptions and manage your account details.
pl_PL: Cześć %1$s (nie %2$s? %3$s)! z pulpitu nawigacyjnego konta możesz przeglądać swoje subskrypcje i zarządzać danymi konta.

en: Lost Password
pl_PL: Zgubiłem hasło

en: Manage your account details.
pl_PL: Zarządzać danymi swojego konta.

en: First name
pl_PL: Imię

en: Last name
pl_PL: Nazwisko

en: Display name
pl_PL: Wyświetlana nazwa

en: Current password
pl_PL: Aktualne hasło

en: (leave blank to leave unchanged)
pl_PL: (pozostaw puste, aby pozostawić bez zmian)

en: New password
pl_PL: Nowe hasło

en: Confirm new password
pl_PL: Potwierdź nowe hasło

en: Save changes
pl_PL: Zapisz zmiany

en: All your subscriptions.
pl_PL: Wszystkie twoje subskrypcje.

en: Payment type
pl_PL: Typ płatności

en: Months
pl_PL: Miesiące

en: Start date
pl_PL: Data rozpoczęcia

en: End date
pl_PL: Data zakonczenia

en: missing plan
pl_PL: brakujący plan

en: Free
pl_PL: Wolny

en: Active
pl_PL: Aktywny

en: Trial
pl_PL: Test

en: Blocked
pl_PL: Zablokowany

en: Closed
pl_PL: Zamknięte

en: Not paid
pl_PL: Niezapłacone

en: Awaiting payment
pl_PL: Oczekiwanie na zapłatę

en: Subscription info
pl_PL: Informacje o subskrypcji

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Company name
pl_PL: Nazwa firmy

en: VAT
pl_PL: FAKTURA VAT

en: Address
pl_PL: Adres

en: City
pl_PL: Miasto

en: Country/State
pl_PL: Kraj/stan

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Postal code
pl_PL: Kod pocztowy

en: Direct bank transfer details
pl_PL: Dane do bezpośredniego przelewu bankowego

en: Account name
pl_PL: Nazwa konta

en: Account number
pl_PL: Numer konta

en: Bank name
pl_PL: Nazwa banku

en: Routing number
pl_PL: Numer rozliczeniowy

en: Bic/Swift
pl_PL: Bicz/szybki

en: Instructions
pl_PL: Instrukcje

en: No subscription created.
pl_PL: Nie utworzono subskrypcji.

en: Choose plan
pl_PL: Wybierz plan

en: Payment methods
pl_PL: Metody Płatności

en: Total
pl_PL: Całkowity

en: Period
pl_PL: Kropka

en: Subscription summary
pl_PL: Podsumowanie subskrypcji

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Postcode
pl_PL: Kod pocztowy

en: County
pl_PL: Hrabstwo

en: Town/City
pl_PL: Miasto/miasto

en: Street address
pl_PL: Adres ulicy

en: Country/Region
pl_PL: Kraj/region

en: VAT Number
pl_PL: Numer kadzi

en: (optional)
pl_PL: (opcjonalny)

en: Billing details
pl_PL: Szczegóły płatności

en: User information
pl_PL: Informacje o użytkowniku

en: It seems that no available payment methods have been configured.
pl_PL: Wygląda na to, że nie skonfigurowano żadnych dostępnych metod płatności.

en: Thank you! We are delighted to see you here. Your subscription will be activated soon!
pl_PL: Dziękuję Ci! cieszymy się, że Cię tu widzimy. Twoja subskrypcja zostanie wkrótce aktywowana!

en: Our bank details
pl_PL: Nasze dane bankowe

en: Your subscription details
pl_PL: Twoje dane subskrypcji

en: View subscription
pl_PL: Zobacz subskrypcję

en: You have not selected a valid subscription plan.
pl_PL: Nie wybrałeś ważnego planu subskrypcji.

en: Field empty
pl_PL: Pole puste

en: Empty first name
pl_PL: Puste imię

en: Empty last name
pl_PL: Puste nazwisko

en: Empty country
pl_PL: Pusty kraj

en: Empty address
pl_PL: Pusty adres

en: Empty city
pl_PL: Puste miasto

en: Empty county
pl_PL: Puste hrabstwo

en: Empty postcode
pl_PL: Pusty kod pocztowy

en: Empty phone
pl_PL: Pusty telefon

en: Empty email
pl_PL: Pusty e-mail

en: Email or username empty!
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika puste!

en: Pass empty!
pl_PL: Przejść pusty!

en: Username incorrect!
pl_PL: Nieprawidłowa nazwa użytkownika!

en: Invalid Pass Pattern!
pl_PL: Nieprawidłowy wzór przepustki!

en: Please activate your account by following the link sent to your email address.
pl_PL: Aktywuj swoje konto, klikając link wysłany na Twój adres e-mail.

en: Resend activation link
pl_PL: Ponownie wyślij link aktywacyjny

en: In order to have access to this section, you have to activate your account.
pl_PL: Aby mieć dostęp do tej sekcji, musisz aktywować swoje konto.

en: Email empty!
pl_PL: E-mail pusty!

en: Username empty!
pl_PL: Nazwa użytkownika pusta!

en: Pass pattern incorrect!
pl_PL: Niepoprawny wzór podania!

en: Retyped pass empty!
pl_PL: Przepisane przepustka jest pusta!

en: Retyped pass exactly!
pl_PL: Przepisano dokładnie przepustkę!

en: User already exists!
pl_PL: Użytkownik już istnieje!

en: Email already exists!
pl_PL: Email już istnieje!

en: Your account could not be created.
pl_PL: Twoje konto nie mogło zostać utworzone.

en: Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
pl_PL: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail (skrzynka odbiorcza lub folder ze spamem), aby zweryfikować swoje konto.

en: User empty!
pl_PL: Użytkownik pusty!

en: User does not exists!
pl_PL: Użytkownik nie istnieje!

en: New activation link was generated. Please check your email (inbox or spam folder) to validate your account.
pl_PL: Wygenerowano nowy link aktywacyjny. sprawdź swoją skrzynkę e-mail (skrzynka odbiorcza lub folder ze spamem), aby zweryfikować swoje konto.

en: CAPTCHA verification failed!
pl_PL: Weryfikacja captcha nie powiodła się!

en: CAPTCHA user score failed. Please contact us!
pl_PL: Ocena użytkownika captcha nie powiodła się. proszę skontaktuj się z nami!

en: Loading
pl_PL: Ładowanie

en: Here are the results for the search:
pl_PL: Oto wyniki wyszukiwania:

en: Price
pl_PL: Cena

en: EXCLUSIVE
pl_PL: EKSKLUZYWNY

en: Share
pl_PL: Udział

en: Print
pl_PL: Wydrukować

en: At
pl_PL: W

en: Comments are closed.
pl_PL: Możliwość dodawania komentarzy nie jest dostępna.

en: Payment method
pl_PL: Metoda płatności

en: You must be logged out to view this page.
pl_PL: Musisz się wylogować, żeby zobaczyć tę stronę.

en: Retyped Pass incorrect!
pl_PL: Przepisane hasło jest nieprawidłowe!

en: %s is a required field.
pl_PL: %s jest polem wymaganym.

en: Please provide a valid email address.
pl_PL: Prosimy o wprowadzenie poprawnego adresu e-mail.

en: This email address is already registered.
pl_PL: Ten adres email jest już zarejestrowany.

en: Please fill out all password fields.
pl_PL: Proszę wypełnić wszystkie pola hasła.

en: Please enter your current password.
pl_PL: Proszę podać swoje aktualne hasło.

en: Please re-enter your password.
pl_PL: Wprowadź ponownie swoje hasło.

en: New passwords do not match.
pl_PL: Nowe hasła nie są zgodne.

en: Your current password is incorrect.
pl_PL: Twoje obecne hasło jest nieprawidłowe.

en: Account details changed successfully.
pl_PL: Dane konta zostały pomyślnie zmienione.

en: A new activation link has been sent to your email address!
pl_PL: Nowy link aktywacyjny został wysłany na Twój adres e-mail!

en: unlimited
pl_PL: Nieograniczony

en: Pay with Stripe
pl_PL: Zapłać paskiem

en: Cancel subscription
pl_PL: Anuluj subskrypcje

en: Please check your email and confirm subscription!
pl_PL: Sprawdź swoją skrzynkę e-mail i potwierdź subskrypcję!

en: Successfully subscribed!
pl_PL: Pomyślnie zasubskrybowano!

en: Successfully unsubscribed!
pl_PL: Pomyślnie anulowano subskrypcję!

en: Enter promo code here
pl_PL: Wpisz tutaj kod promocyjny

en: Apply
pl_PL: Stosować

en: Coupon applied
pl_PL: Kupon zastosowany

en: Uncaught Error: Something went wrong, please reload page and try again!
pl_PL: Nieprzechwycony błąd: coś poszło nie tak, załaduj stronę ponownie i spróbuj ponownie!

en: The coupon code you entered is invalid
pl_PL: Wprowadzony kod kuponu jest nieprawidłowy

en: The coupon code you entered has reached its usage limit
pl_PL: Wprowadzony kod kuponu osiągnął limit wykorzystania

en: The coupon code you entered has expired
pl_PL: Wprowadzony kod kuponu utracił ważność

en: Coupon name is required !
pl_PL: Nazwa kuponu jest wymagana!

en: Please enter a coupon code first!
pl_PL: Najpierw wprowadź kod kuponu!

en: Invalid
pl_PL: Nieważny

en: Applied
pl_PL: Stosowany

en: Remove
pl_PL: Usunąć

en: Price not set
pl_PL: Cena nie ustalona

en: Grand Total
pl_PL: Łączna suma

en: You already have a subscription, but it's still in waiting to be paid!
pl_PL: Masz już subskrypcję, ale nadal oczekuje ona na opłacenie!

en: This subscription has been canceled and it will end on %END_DATE%.
pl_PL: Ta subskrypcja została anulowana i zakończy się %end_date%.

en: Go to checkout
pl_PL: Idź do kasy

en: Stripe invoice details
pl_PL: Szczegóły faktury w paski

en: Stripe subscription details
pl_PL: Szczegóły subskrypcji pasków

en: Current status
pl_PL: Aktualny stan

en: Initial Invoice Paid
pl_PL: Faktura wstępna zapłacona

en: Subscription Create: Initial Invoice Paid
pl_PL: Utworzenie subskrypcji: faktura wstępna zapłacona

en: Subscription Create: Initial Invoice has been created
pl_PL: Utworzenie subskrypcji: utworzono fakturę wstępną

en: Subscription Create: Initial Invoice has been finalized, and it is ready to be paid
pl_PL: Utworzenie subskrypcji: faktura wstępna została sfinalizowana i jest gotowa do zapłaty

en: Subscription Update: Invoice Paid
pl_PL: Aktualizacja subskrypcji: faktura zapłacona

en: Subscription Renew: Invoice Paid
pl_PL: Odnowienie subskrypcji: faktura zapłacona

en: Subscription Renew: Invoice Finalized
pl_PL: Odnowienie subskrypcji: faktura sfinalizowana

en: Subscription Renew: Invoice Created
pl_PL: Odnowienie subskrypcji: utworzono fakturę

en: Subscription Renew: Invoice Upcoming
pl_PL: Odnowienie subskrypcji: zbliża się faktura

en: Subscription Expired: Invoice Voided(the first invoice was not paid)
pl_PL: Subskrypcja wygasła: faktura unieważniona (pierwsza faktura nie została zapłacona)

en: Subscription Deleted
pl_PL: Subskrypcja usunięta

en: Subscription Create: Trialing
pl_PL: Tworzenie subskrypcji: wersja próbna

en: Subscription Canceled
pl_PL: Subskrypcja anulowana

en: Subscription Create: Initial Invoice voided
pl_PL: Utworzenie subskrypcji: faktura wstępna unieważniona

en: Subscription Renew: Invoice voided
pl_PL: Odnowienie subskrypcji: faktura unieważniona

en: Subscription Update: Invoice voided
pl_PL: Aktualizacja subskrypcji: faktura unieważniona

en: Invoice updated
pl_PL: Faktura zaktualizowana

en: Subscription has been canceled and will end on:
pl_PL: Subskrypcja została anulowana i zakończy się:

en: Setup successful - You have successfully set up your payment method for future payments.
pl_PL: Konfiguracja powiodła się - pomyślnie skonfigurowałeś metodę płatności dla przyszłych płatności.

en: Setup failed - We are sorry, there was an error setting up your payment method. Please try again with a different payment method.
pl_PL: Konfiguracja nie powiodła się - przepraszamy, wystąpił błąd podczas konfigurowania Twojej metody płatności. spróbuj ponownie, używając innej metody płatności.

en: Payment successful - Your latest subscription payment was completed successfully.
pl_PL: Płatność powiodła się - Twoja ostatnia płatność za subskrypcję została pomyślnie zrealizowana.

en: Payment processing - Your latest subscription payment is being processed.
pl_PL: Przetwarzanie płatności - Twoja ostatnia płatność za subskrypcję jest przetwarzana.

en: Payment failed - We are sorry, there was an error processing your payment. Please try again with a different payment method.
pl_PL: Płatność nie powiodła się - przepraszamy, wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności. spróbuj ponownie, używając innej metody płatności.

en: Download
pl_PL: Pobierać

en: Stripe invoice
pl_PL: Faktura w paski

en: N/A
pl_PL: Nie dotyczy

en: Latest invoice
pl_PL: Ostatnia faktura

en: Invoice
pl_PL: Faktura

en: Unpaid subscription.
pl_PL: Nieopłacony abonament.

en: Locked subscription.
pl_PL: Zablokowana subskrypcja.

en: Invalid subscription.
pl_PL: Nieważna subskrypcja.

en: Pay now
pl_PL: Zapłać teraz

en: Show more info
pl_PL: Pokaż więcej informacji

en: Show less info
pl_PL: Pokaż mniej informacji

en: Complete payment
pl_PL: Pełna płatność

en: or
pl_PL: Lub

en: Setup Payment
pl_PL: Skonfigurować płatność

en: Go to Payment
pl_PL: Przejdź do płatności

en: Alphabetical A -> Z
pl_PL: Alfabetyczne a -> z

en: Oldest posts
pl_PL: Najstarsze posty

en: Select
pl_PL: Wybierać

en: on
pl_PL: NA

en: No bookmarked posts
pl_PL: Brak postów z zakładkami

en: Log in With Facebook
pl_PL: Zaloguj się przez facebook

en: Forgot your password? Get help
pl_PL: Zapomniałeś hasła? sprowadź pomoc

en: Someone has requested a password reset for the following account:
pl_PL: Ktoś poprosił o zresetowanie hasła do następującego konta:

en: Username: %s
pl_PL: Nazwa użytkownika: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
pl_PL: Jeśli to był błąd, po prostu zignoruj tego e-maila i nic się nie stanie.

en: To reset your password, visit the following address:
pl_PL: Aby zresetować hasło, odwiedź następujący adres:

en: Members
pl_PL: Członkowie

en: Downloads
pl_PL: Pliki do pobrania

en: inc. TAX
pl_PL: Inc. podatek

en: ex. TAX
pl_PL: były. podatek

en: An unexpected error has occured while trying to create your post. Please try again.
pl_PL: Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas próby utworzenia Twojego wpisu. proszę spróbuj ponownie.

en: Your post has been successfully created.
pl_PL: Twój post został pomyślnie utworzony.

en: Your post has been successfully updated.
pl_PL: Twój post został pomyślnie zaktualizowany.

en: An unexpected error has occurred and the mail could not be sent.
pl_PL: Wystąpił nieoczekiwany błąd i poczta nie mogła zostać wysłana.

en: Location:
pl_PL: Lokalizacja:

en: The email has been successfully sent.
pl_PL: Wiadomość e-mail została pomyślnie wysłana.

en: An unexpected error has occurred. Please try again.
pl_PL: Wystąpił nieoczekiwany błąd. proszę spróbuj ponownie.

en: Drag and drop or browse
pl_PL: Przeciągnij i upuść lub przeglądaj

en: Search by keyword...
pl_PL: Szukaj według słowa kluczowego...

en: Select parent
pl_PL: Wybierz rodzica

en: Add new
pl_PL: Dodaj nowe

en: Parent
pl_PL: Rodzic

en: Select child
pl_PL: Wybierz dziecko

en: Select sub-child
pl_PL: Wybierz poddziecko

en: Posted by
pl_PL: Wysłane przez

en: Overall
pl_PL: Ogólnie

en: Post review
pl_PL: Opublikować recenzję

en: This field is required!
pl_PL: To pole jest wymagane!

en: Your review has been published. Please refresh the page in order to see it.
pl_PL: Twoja recenzja została opublikowana. odśwież stronę, aby ją zobaczyć.

en: Your review has been registered and is awaiting approval.
pl_PL: Twoja recenzja została zarejestrowana i oczekuje na zatwierdzenie.

en: Submit reply
pl_PL: Wysłać odpowiedź

en: Enter your reply
pl_PL: Wpisz swoją odpowiedź

en: Cancel
pl_PL: Anulować

en: Some required fields have been left blank.
pl_PL: Niektóre wymagane pola pozostawiono puste.

en: Please enter a valid email address.
pl_PL: Proszę wpisać aktualny adres e-mail.

en: The number cannot be lower than
pl_PL: Liczba nie może być niższa niż

en: The number cannot be higher than
pl_PL: Liczba nie może być wyższa niż

en: Leave a review
pl_PL: Zostaw recenzję

en: Submit
pl_PL: Składać

en: Update
pl_PL: Aktualizacja

en: out of 5
pl_PL: z 5

en: You have reached the limit of reviews that you can submit for this article
pl_PL: Osiągnąłeś limit recenzji, które możesz przesłać dla tego artykułu

en: Log in to leave a review.
pl_PL: Zaloguj się, żeby zostawić recenzję.

en: Enter a title for your review
pl_PL: Wprowadź tytuł swojej recenzji

en: Enter your review
pl_PL: Wpisz swoją recenzję

en: Review criteria
pl_PL: Kryteria przeglądu

en: Enter Your Name or Company
pl_PL: Wpisz swoje imię i nazwisko lub firmę

en: Submit review
pl_PL: Dodaj recenzję

en: Delete
pl_PL: Usuwać

en: Your reply has been published. Please refresh the page in order to see it.
pl_PL: Twoja odpowiedź została opublikowana. odśwież stronę, aby ją zobaczyć.

en: You have not created any posts.
pl_PL: Nie utworzyłeś żadnych postów.

en: The selected post has been successfully deleted.
pl_PL: Wybrany post został pomyślnie usunięty.

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Title
pl_PL: Tytuł

en: Post image
pl_PL: Opublikuj obraz

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Date
pl_PL: Data

en: Source title
pl_PL: Tytuł źródłowy

en: No rating
pl_PL: Brak oceny

en: View
pl_PL: Pogląd

en: Publish
pl_PL: Publikować

en: Add new post
pl_PL: Dodaj nowy post

en: Edit post
pl_PL: Edytuj post

en: Publish a post
pl_PL: Opublikować post

en: The status for %POST_TITLE% has been changed.
pl_PL: Status %post_title% został zmieniony.

en: Are you sure you want to publish %POST_TITLE%?
pl_PL: Czy na pewno chcesz opublikować %post_title%?

en: Delete a post
pl_PL: Usuń post

en: Are you sure you want to delete %POST_TITLE%?
pl_PL: Czy na pewno chcesz usunąć %post_title%?

en: %POST_TITLE% has been moved to trash.
pl_PL: %post_title% został przeniesiony do kosza.

en: You do not hold the required priveleges to execute this request.
pl_PL: Nie posiadasz wymaganych uprawnień do wykonania tego żądania.

en: No search results.
pl_PL: Brak wyników wyszukiwania.

en: Yes
pl_PL: Tak

en: No
pl_PL: NIE

en: Save
pl_PL: Ratować

en: Search for a location
pl_PL: Wyszukaj lokalizację

en: Address line
pl_PL: Wiersz adresu

en: (Optional)
pl_PL: (opcjonalny)

en: State
pl_PL: Państwo

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Create new term
pl_PL: Utwórz nowy termin

en: Description
pl_PL: Opis

en: Delete bookmarks
pl_PL: Usuń zakładki

en: Reset your password
pl_PL: Zresetuj swoje hasło

en: The password reset key has expired.
pl_PL: Klucz resetowania hasła utracił ważność.

en: The password reset key is invalid.
pl_PL: Klucz resetowania hasła jest nieprawidłowy.

en: New password *
pl_PL: Nowe hasło *

en: Repeat new password *
pl_PL: Powtórz nowe hasło *

en: Save password
pl_PL: Zapisz hasło

en: Your account has been successfully activated!
pl_PL: Twoje konto zostało pomyślnie aktywowane!

en: Your account has already been activated!
pl_PL: Twoje konto zostało już aktywowane!

en: Check your email for the correct activation link. This link is invalid.
pl_PL: Sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się prawidłowy link aktywacyjny. ten link jest nieprawidłowy.

en: Account activation
pl_PL: Aktywacja konta

en: Please enter a new password before proceeding.
pl_PL: Przed kontynuowaniem wprowadź nowe hasło.

en: Please confirm the new password before proceeding.
pl_PL: Przed kontynuowaniem potwierdź nowe hasło.

en: Please make sure that the passwords match.
pl_PL: Upewnij się, że hasła są zgodne.

en: The password has been reset successfully.
pl_PL: Hasło zostało pomyślnie zresetowane.

en: Manage your billing details.
pl_PL: Zarządzaj swoimi szczegółami rozliczeniowymi.

en: Profile picture
pl_PL: Zdjęcie profilowe

en: Remaining publishing rights.
pl_PL: Pozostałe prawa wydawnicze.

en: The number of articles you have left to publish across different post types.
pl_PL: Liczba artykułów pozostałych do opublikowania w różnych typach postów.

en: Bank transfer
pl_PL: Przelew bankowy

en: Direct Bank Transfer
pl_PL: Bezpośredni przelew bankowy

en: Canceled
pl_PL: Odwołany

en: Cycle Interval
pl_PL: Odstęp cyklu

en: In order to update this filed, you have to activate your account.
pl_PL: Aby zaktualizować to pole, musisz aktywować swoje konto.

en: Cannot process %s field.
pl_PL: Nie można przetworzyć pola %s.

en: Modified date
pl_PL: Zmieniona data
